Denmark will participate in promoting Indian tourism business
During the meeting, there was a discussion on further deepening the cultural ties between the two countries
Lucknow: (Indian Tourism) A delegation led by Danish Ambassador to India Freddy Sven met State Tourism and Culture Minister Jaiveer Singh at Paryatan Bhavan on Monday. During the meeting, discussions were held to further intensify the cultural ties between the two countries. Apart from this, the participation of Denmark in promoting Indian tourism business was also discussed in detail.
मुलाक़ात के दौरान दोनों देशों के बीच में सांस्कृतिक संबंधों को और प्रगाढ़ बनाये जाने पर चर्चा हुई
लखनऊ: भारत में डेनमार्क के राजदूत फ़्रेडी स्वेन के नेतृत्व में एक प्रतिनिधि मण्डल ने सोमवार को पर्यटन भवन में प्रदेश के पर्यटन एवं संस्कृति मंत्री जयवीर सिंह से मुलाक़ात की। मुलाक़ात के दौरान दोनों देशों के बीच में सांस्कृतिक संबंधों को और प्रगाढ़ बनाये जाने पर चर्चा हुई। इसके अलावा भारतीय पर्यटन व्यापार को बढ़ावा देने के लिए डेनमार्क की सहभागिता पर भी गहन विचार विमर्श किया गया।
There are favorable conditions for tourism and investors
Welcoming the delegation, the Tourism Minister said that Denmark and India have old relations. These relations need to be further elaborated. He gave detailed information about various activities conducted in the field of tourism in Uttar Pradesh. He said that since the year 2017 there has been a lot of change in the atmosphere of Uttar Pradesh. There are favorable conditions for Indian Tourism and investors. Under the leadership of Chief Minister Yogi, international level facilities are being made available for the tourists along with service sector and connectivity.
पर्यटन एवं निवेशकों के लिए अनुकूल परिस्थितियॉ मौजूद हैं
प्रतिनिधि मण्डल का स्वागत करते हुए पर्यटन मंत्री ने कहा कि, डेनमार्क और भारत के पुराने संबंध हैं। इन संबंधों को और विस्तार दिये जाने की आवश्यकता है। उन्होंने उत्तर प्रदेश में पर्यटन के क्षेत्र में संचालित विभिन्न गतिविधियों की विस्तार से जानकारी दी। उन्होंने कहा कि, वर्ष 2017 से उत्तर प्रदेश के माहौल में काफ़ी बदलाव आया है। यहॉ पर पर्यटन एवं निवेशकों के लिए अनुकूल परिस्थितियॉ मौजूद हैं। मुख्यमंत्री योगी के नेतृत्व में सेवा सेक्टर एवं कनेक्टीविटी के साथ ही सैलानियों के लिए अन्तर्राष्ट्रीय स्तर की सुविधायें उपलब्ध कराई जा रही हैं।
There are sites of historical, religious, mythological and archaeological importance in Uttar Pradesh with cultural diversity
Minister Jaiveer Singh while inviting the Danish Ambassador for investment said that there are unlimited possibilities for investment in Uttar Pradesh. To encourage investors, the UP Global Investors Summit is being organized in January-2023. In which well-known industrial houses and companies of the country and abroad will participate. Presenting the potential and changed environment of Uttar Pradesh, investors will be invited to invest. He said that there are sites of historical, religious, mythological and archaeological importance along with cultural diversity in Uttar Pradesh.
उ0प्र0 में सांस्कृतिक विविधता के साथ ऐतिहासिक, धार्मिक, पौराणिक एवं पुरातात्विक महत्व के स्थल मौजूद हैं
मंत्री जयवीर सिंह ने डेनमार्क के राजदूत को निवेश के लिए आमंत्रित करते हुए कहा कि, उ0प्र0 में निवेश के लिए असीमित संभावनाये हैं। निवेशकों को प्रोत्साहित करने के लिए जनवरी-2023 में उ0प्र0 ग्लोबल इन्वेस्टर्स समिट का आयोजन किया जा रहा है। जिसमें देश-विदेश की जाने माने औद्योगिक घराने एवं कम्पनियॉ भाग लेगी। उ0प्र0 के सामर्थ्य एवं बदले परिवेश को प्रस्तुत करते हुए निवेशकों को निवेश के लिए आमंत्रित किया जायेगा। उन्होंनेे कहा कि, उ0प्र0 में सांस्कृतिक विविधता के साथ ऐतिहासिक, धार्मिक, पौराणिक एवं पुरातात्विक महत्व के स्थल मौजूद हैं।
Also informed about the activities conducted in 12 tourist circuits of Uttar Pradesh.
Jaiveer Singh said that, in order to increase the cultural relations between the two countries, there should be mutual relations not only between each other's country and the state but also the people. So that the citizens of both the countries can get acquainted with the cultural heritage, food, lifestyle, language and cultural diversity of both the countries. This will boost tourism activities in both the countries and will increase investment opportunities. Along with this, service sector, travel agencies etc. will get Indian Tourism business opportunities. He also gave information about the activities conducted in 12 tourist circuits of Uttar Pradesh.
उ0प्र0 के 12 पर्यटन सर्किट में संचालित गतिविधियों की जानकारी भी दी
जयवीर सिंह ने कहा कि, दोनों देशों के मध्य सांस्कृतिक संबंधों को बढ़ाने के लिए सिर्फ़ एक दुसरे के देश एवं राज्य के ही नहीं बल्कि जनता का आपसी संबंध होना चाहिए। जिससे दोनों देश के नागरिक दोनों देशों की सांस्कृतिक विरासत, खान-पान, रहन-सहन, भाषा एवं सांस्कृतिक विविधता से परिचित हो सके। इससे दोनों देशों में पर्यटन की गतिविधियों को बढ़ावा मिलेगा और निवेश की संभावनायें बढ़ेगी। इसके साथ ही सेवा सेक्टर, ट्रेवल एजेन्सी आदि को कारोबार के अवसर मिलेंगे। उन्होंने उ0प्र0 के 12 पर्यटन सर्किट में संचालित गतिविधियों की जानकारी भी दी।
Will make every effort to increase tourism in UP - Ambassador of Denmark
Appreciating the tourism activities in Uttar Pradesh, Ambassador of Denmark said that Denmark will make every effort to increase the tourism of Uttar Pradesh by promoting Indian Tourism business potential of Uttar Pradesh. Mr. Swain said that Denmark is eager to extend all possible cooperation and participation to UP in every field. Martin Peterson, Minister Counselor Political and Economic Affairs, Shri Ratish Tagde, deration of India, Mumbai and Dr. Anand Kumar Tripathi, Coordinator New Delhi were present in the del President of Musicians Federation. Principal Secretary Tourism Mukesh Kumar Meshram, Tourism Advisor Jaiprakash Singh, Deputy Director Dinesh Kumar, Kalyan Singh and other officers were present on the occasion.
News of India (Agency)
उ0प्र0 के पर्यटन को बढ़ाने के लिए हर सम्भव प्रयास करेगा - डेनमार्क के राजदूत
डेनमार्क के राजदूत ने उ0प्र0 में पर्यटन की गतिविधियों की सराहना करते हुए कहा कि, डेनमार्क उ0प्र0 के पर्यटन सामर्थ्य का प्रचार प्रसार करके उ0प्र0 के पर्यटन को बढ़ाने के लिए हर सम्भव प्रयास करेगा। श्री स्वेन ने कहा कि, डेनमार्क उ0प्र0 को हर क्षेत्र में हर सम्भव सहयोग एवं सहभागिता के लिए उत्सुक है। प्रतिनिधि मण्डल में मार्टिन इग्केनुड पीटरसन मिनिस्टर काउन्सलर पॉलिटिकल एण्ड इकोनामिक अफेयर्स, श्री रतीश टाग्डे प्रेसीडेन्ट ऑॅफ म्यूज़ीशियन फेडरेशन आफ इंडिया मुम्बई तथा डा0 आनन्द कुमार त्रिपाठी समन्वयक नई दिल्ली मौजूद थे। इस अवसर पर प्रमुख सचिव पर्यटन मुकेश कुमार मेश्राम, पर्यटन सलाहकार जयप्रकाश सिंह, उपनिदेशक दिनेश कुमार, कल्याण सिंह एवं अन्य अधिकारी मौजूद रहे।
