Once again increase in milk prices
Increase in the price of full cream and cow's milk
Lucknow: Mother Dairy has decided to increase milk prices in Delhi-NCR. This is the second time this year that Mother Dairy has decided to increase milk prices. Earlier in August this year, the cost of milk was increased. According to the news agency ANI, Mother Dairy has increased only full cream and cow's milk by Rs 2 per liter. The new rates will be effective from 16 October 2022. Mother Dairy spokesperson said that we are increasing the prices of only full cream and cow's milk.
फ़ुल क्रीम और गाय के दूध के दामों में बढ़ोत्तरी
लखनऊ: दिल्ली-एनसीआर में मदर डेयरी ने दूध की क़ीमतों को बढ़ाने का निर्णय लिया है। इस वर्ष यह दूसरी बार है, जब मदर डेयरी ने दूध के दामों को बढ़ाने का निर्णय लिया है। इससे पहले इसी वर्ष अगस्त में दूध के दामों में बढ़ोत्तरी की थी। न्यूज़ एजेंसी एएनआई के अनुसार मदर डेयरी ने इस बार केवल फ़ुल क्रीम और गाय के दूध में 2 रुपये प्रति लीटर की बढ़ोत्तरी की है। नई दरें 16 अक्टूबर 2022 से लागू हो जाएँगी। मदर डेयरी के प्रवक्ता ने बताया कि, हम सिर्फ़ फ़ुल क्रीम और गाय के दूध के दामों में बढ़ोत्तरी कर रहे हैं।
Announcement of increase of two rupees per liter in milk prices
Let us tell you that in August this year, milk supplier Amul and Mother Dairy announced an increase in milk prices by Rs 2 per liter. Earlier in early March, both suppliers had increased the price of milk by Rs 2 per liter. Whereas Amul Company, which sells milk and other dairy products, Gujarat Cooperative Milk Marketing Federation (GCMMF) said that it has sold milk and other dairy products in Ahmedabad and Saurashtra, Delhi-NCR, West Bengal, Mumbai and other markets in Gujarat. It has been decided to increase the price of milk by Rs 2 per liter.
दूध के दामों में दो रुपये प्रति लीटर की वृद्धि की घोषणा
बता दें कि, इसी वर्ष अगस्त में दूध आपूर्तिकर्ता अमूल (Amul) और मदर डेयरी (Mother Diary) ने दूध के दामों में दो रुपये प्रति लीटर की वृद्धि की घोषणा की थी। इससे पहले मार्च की शुरुआत में दोनों आपूर्तिकर्ताओं ने दूध के दामों में दो रुपये प्रति लीटर की बढ़ोत्तरी की थी। वहीँ अमूल कंपनी ने दूध और अन्य डेयरी उत्पाद बेचने वाले गुजरात सहकारी दुग्ध विपणन महासंघ (जीसीएमएमएफ) (Gujarat Cooperative Milk Marketing Federation Ltd.) ने कहा कि, उसने गुजरात के अहमदाबाद और सौराष्ट्र, दिल्ली-एनसीआर, पश्चिम बंगाल, मुंबई और अन्य बाज़ारों में दूध के दामों में दो रुपये प्रति लीटर की बढ़ोत्तरी करने का फैसला किया है।
The cost of animal feed has increased by almost 20 percent
GCMMF (Gujarat Cooperative Milk Marketing Federation Ltd.) stated that this price increase is being done due to an increase in the total cost of operation and production of milk. The cost of animal feed alone has increased by about 20 percent compared to the previous year. In view of the increase in the cost of production, our member unions have also increased the prices for farmers by 8-9 percent as compared to last year.
पशु आहार की लागत बढ़कर लगभग 20 प्रतिशत हो गई है
जीसीएमएमएफ (Gujarat Cooperative Milk Marketing Federation Ltd.) ने कहा था कि, यह मूल्यवृद्धि दूध के परिचालन और उत्पादन की कुल लागत में वृद्धि के कारण की जा रही है। पिछले वर्ष की तुलना में अकेले पशु आहार की लागत बढ़कर लगभग 20 प्रतिशत हो गई है। उत्पादन लागत में वृद्धि के मद्देनज़र हमारी सदस्य यूनियनों ने भी पिछले वर्ष की तुलना में किसानों के लिए दामों में 8-9 प्रतिशत की वृद्धि की है।
