Ancient Roman statues kept in the Vatican Museums demolished
The man who painted the idols was about 50 years old and behaved "strangely"
Vatican City: A man on Wednesday toppled two ancient Roman statues at the Vatican Museums, although the statues did not suffer much damage. The museum staff caught the man and handed him over to the police. The source, who spoke on condition of anonymity, said he was not authorized to discuss the ongoing investigation. The source said that the man who tampered with the idols was about 50 years old and had "behaved strangely".
मूर्तियों को छति पहुंचाने वाला शख़्स लगभग 50 वर्ष का था और उसने "अजीब व्यवहार किया
वेटिकन सिटी: एक व्यक्ति ने बुधवार को Vatican museums में दो प्राचीन रोमन प्रतिमाओं को गिरा दिया, हालांकि मूर्तियों को ज़्यादा नुकसान नहीं हुआ है। संग्राहलय के कर्मचारियों ने उस व्यक्ति को पकड़ कर पुलिस के हवाले कर दिया। सूत्र जिसने नाम न छापने की शर्त पर बताया कि, वह चल रही जांच पर चर्चा करने के लिए अधिकृत नहीं है। सूत्र ने कहा कि, मूर्तियों को छति पहुंचाने वाला शख़्स लगभग 50 वर्ष का था और उसने "अजीब व्यवहार किया।"
This museum, it has more than 1,000 sculptures
Let us tell you that the person dropped two statues kept in the Chiaramonte Hall of the museum, due to which there is a slight dent in the beads. Talking about this museum, it has more than 1,000 sculptures and it is one of the most important collections of Roman portrait busts. The man was stopped by museum staff and arrested a few minutes later by Vatican police. Both the statues, as told by the source, have been taken to the restoration laboratory in the museum for repair after being damaged.
इस संग्राहलय की बात करें तो यहां पर 1,000 से अधिक मूर्तियां हैं
बता दें कि, उस व्यक्ति ने संग्राहलय की चियारामोंटी हॉल में राखी दो प्रतिमाओं को गिरा दिया जिससे मूर्तियों में मामूली छति हुई है। इस संग्राहलय की बात करें तो यहां पर 1,000 से अधिक मूर्तियां हैं और यह रोमन पोर्ट्रेट बस्ट के सबसे महत्वपूर्ण संग्रहों में से एक है। संग्रहालय के कर्मचारियों द्वारा उस व्यक्ति को रोका गया और कुछ मिनट बाद वेटिकन पुलिस द्वारा उसे गिरफ़्तार कर लिया गया। सूत्र के द्वारा बताई गयी दोनों प्रतिमाएं क्षतिग्रस्त होने के बाद मरम्मत के लिए संग्रहालय में बहाली प्रयोगशाला में ले जायी जा चुकी हैं।
The museum is now welcoming tourists in mass
Photos taken by tourists have been posted on social media. The pictures show two broken statues lying on the marble floor. After closing or reducing opening hours during years of COVID restrictions, the museum is now welcoming tourists in mass. The museums received nearly six million visitors a year before the pandemic.
संग्रहालय अब पर्यटकों का सामूहिक रूप से स्वागत कर रहे हैं
पर्यटकों द्वारा ली गई तस्वीरें सोशल मीडिया पर पोस्ट की गयीं हैं। तस्वीरों में संगमरमर के फर्श पर पड़ी दो टूटी हुई प्रतिमाएं दिखाई दे रही हैं। COVID प्रतिबंधों के वर्षों के दौरान खुलने के घंटों को बंद करने या कम करने के बाद, संग्रहालय की ओर से अब पर्यटकों का सामूहिक रूप से स्वागत किया जा रहा है। महामारी से एक साल पहले संग्रहालयों को लगभग छह मिलियन आगंतुक मिले।
The most infamous attack on artwork at the Vatican occurred in 1972
The most infamous attack on artwork at the Vatican occurred in 1972. When a Hungarian man jumped over a side altar in St. Peter's Basilica and attacked Michelangelo's Pieta with a hammer. He put Madonna's left hand first and cut off her nose and veil. That Renaissance masterpiece is now behind bulletproof glass.
वेटिकन में कलाकृति पर सबसे कुख्यात हमला 1972 में हुआ था
वेटिकन में कलाकृति पर सबसे कुख्यात हमला 1972 में हुआ था। जब हंगरी के एक व्यक्ति ने सेंट पीटर्स बेसिलिका में एक साइड वेदी पर छलांग लगा दी थी और माइकल एंजेलो के पिएटा पर एक हथौड़े से हमला किया था। उसने मैडोना के बाएं हाथ को पहले ठोका और उसकी नाक और घूंघट काट दिया। वह पुनर्जागरण कृति अब बुलेटप्रूफ ग्लास के पीछे है।
It ranks fourth in the list of most visited art museums in the world
Founded in the early 16th century, the Vatican Museums within the Vatican City display works that have been amassed by the Catholic church over the centuries. The museums contain roughly 70,000 works, of which 20,000 are on display. In 2020, even though the number of visitors dropped by 81 percent due to the COVID-19 pandemic, it still ranked fourth in the list of most-visited art museums in the world.
यह दुनिया में सबसे अधिक देखे जाने वाले कला संग्रहालयों की सूची में चौथे स्थान पर है
16वीं शताब्दी की शुरुआत में स्थापित, वेटिकन सिटी के भीतर वेटिकन संग्रहालय सदियों से कैथोलिक चर्च द्वारा एकत्रित किए गए कार्यों को प्रदर्शित करते हैं। संग्रहालयों में लगभग 70,000 काम हैं, जिनमें से 20,000 प्रदर्शन पर हैं। 2020 में, भले ही COVID-19 महामारी के कारण आगंतुकों की संख्या में 81 प्रतिशत की गिरावट आई हो, फिर भी यह दुनिया में सबसे अधिक देखे जाने वाले कला संग्रहालयों की सूची में चौथे स्थान पर है।
